アンティークの宝庫、オレゴン
“Dig it!”(ディギ!)「探し出す」「掘り当てる」などの日本語訳がしっくりくると思うんですが、今回のオレゴン旅行ではたっくさん”ディギ”ってきました。留学時代から大好きだった「アンティークショップ巡り」をとことんやってきました。
“Dig it!”(ディギ!)「探し出す」「掘り当てる」などの日本語訳がしっくりくると思うんですが、今回のオレゴン旅行ではたっくさん”ディギ”ってきました。留学時代から大好きだった「アンティークショップ巡り」をとことんやってきました。
「今度オレゴンに行くんだけど、土曜日の夜は空いてる?」ホストファミリーのお母さん、ジェーンに連絡をすると、「良いわね!じゃあ、その日は”ピッツァナイト”をしましょう!」って返事が返ってきました。”ピッツァナイト”、この言葉だけ聞くと、皆んなでワイワイしながらピッツァでも食べましょうってことなんですが、この家のすごいところは、全てが「手作り」だってとこ。